OŽIVLJANJE POVIJESNE RUTE PROMIČE VEZE LJUDI S LJUDIMA

Kina i Italija imaju potencijal za suradnju temeljenu na zajedničkom nasljeđu, gospodarskim mogućnostima

Preko 2000 godPrije mnogo godina, Kina i Italija, iako udaljene tisućama milja, već su bile povezane drevnim Putem svile, povijesnim trgovačkim putem koji je omogućio razmjenu dobara, ideja i kulture izmeđuhr Istok i Zapad.

Tijekom dinastije Istočni Han (25.-220.), Gan Ying, kineski diplomat, krenuo je na putovanje kako bi pronašao "Da Qin", kineski izraz za Rimsko Carstvo u to vrijeme. Seres, zemlju svile, spomenuli su rimski pjesnik Publije Vergilije Maron i geograf Pomponije Mela. Putovanja Marka Pola dodatno su potaknula zanimanje Europljana za Kinu.

U suvremenom kontekstu, ova je povijesna veza revitalizirana zajedničkom izgradnjom inicijative Pojas i put koju su dvije zemlje dogovorile 2019.

Kina i Italija iskusile su snažne trgovinske odnose u posljednjih nekoliko godina. Prema podacima kineske Glavne carinske uprave, obujam bilateralne trgovine dosegao je 78 milijardi dolara u 2022.

Inicijativa, koja slavi 10 godina od pokretanja, postigla je značajan napredak u razvoju infrastrukture, olakšavanju trgovine, financijskoj suradnji i međuljudskim vezama između dviju zemalja.

Stručnjaci vjeruju da Kina i Italija, sa svojom bogatom poviješću i drevnim civilizacijama, imaju potencijal za smislenu suradnju temeljenu na njihovom zajedničkom kulturnom naslijeđu, gospodarskim mogućnostima i zajedničkim interesima.

Daniele Cologna, sinolog specijaliziran za društvene i kulturne promjene među Kinezima na talijanskom Sveučilištu Insubria i član odbora Talijanskog udruženja kineskih studija, rekao je: "Italija i Kina, s obzirom na njihovo bogato naslijeđe i dugu povijest, dobro su pozicionirane njegovati snažne odnose unutar i izvan Inicijative Pojas i put.”

Cologna je rekao da nasljeđe Talijana koji su među prvima upoznali Kinu s drugim Europljanima stvara jedinstveno razumijevanje između dviju zemalja.

Što se tiče gospodarske suradnje, Cologna je istaknula značajnu ulogu luksuzne robe u trgovačkoj razmjeni između Kine i Italije. “Talijanski brendovi, posebno luksuzni brendovi, omiljeni su i prepoznatljivi u Kini”, rekao je. "Talijanski proizvođači vide Kinu kao važno mjesto za outsourcing proizvodnje zbog svoje kvalificirane i zrele radne snage."

Alessandro Zadro, voditelj odjela za istraživanje u Zakladi talijanskog kineskog vijeća, rekao je: „Kina predstavlja tržište koje obećava s rastućom domaćom potražnjom potaknutom povećanjem prihoda po glavi stanovnika, tekućom urbanizacijom, širenjem važnih unutarnjih regija i rastućim segmentom imućni potrošači koji preferiraju proizvode Made in Italy.

“Italija bi trebala iskoristiti prilike u Kini, ne samo jačanjem izvoza u tradicionalnim sektorima kao što su moda i luksuz, dizajn, agrobiznis i automobilska industrija, već i širenjem svog solidnog tržišnog udjela u novim i visoko inovativnim sektorima poput obnovljive energije, novih energetskih vozila , biomedicinski napredak i očuvanje ogromne kineske nacionalne povijesne i kulturne baštine,” dodao je.

Suradnja između Kine i Italije također je vidljiva u područjima obrazovanja i istraživanja. Smatra se da je jačanje veza kao takvih u interesu obiju nacija, s obzirom na njihove izvrsne akademske institucije i tradiciju akademske izvrsnosti.

Trenutno Italija ima 12 Konfucijevih instituta koji promiču jezičnu i kulturnu razmjenu u zemlji. Tijekom proteklog desetljeća uloženi su napori za promicanje nastave kineskog jezika u talijanskom srednjoškolskom sustavu.

Federico Masini, direktor Konfucijevog instituta na Sveučilištu Sapienza u Rimu, rekao je: „Danas više od 17.000 studenata diljem Italije uči kineski kao dio svog nastavnog plana i programa, što je značajan broj. Preko 100 učitelja kineskog jezika, kojima je talijanski izvorni jezik, zaposleno je u talijanskom obrazovnom sustavu za stalnu poučavanje kineskog jezika. Ovo postignuće odigralo je ključnu ulogu u premošćivanju bližih veza između Kine i Italije.”

Iako se na Konfucijev institut u Italiji gledalo kao na instrument meke moći Kine, Masini je rekao da se na njega može gledati i kao na recipročan odnos tamo gdje je služio kao instrument meke moći Italije u Kini. „To je zato što smo ugostili brojne mlade kineske znanstvenike, studente i pojedince koji imaju priliku iskusiti talijanski život i učiti iz njega. Ne radi se o izvozu sustava jedne zemlje u drugu; umjesto toga, djeluje kao platforma koja potiče bilateralne odnose među mladima i potiče međusobno razumijevanje”, dodao je.

Međutim, unatoč početnim namjerama i Kine i Italije da unaprijede BRI sporazume, različiti čimbenici doveli su do usporavanja njihove suradnje posljednjih godina. Česte promjene u talijanskoj vladi pomaknule su fokus razvoja inicijative.

Osim toga, izbijanje pandemije COVID-19 i promjene u međunarodnoj geopolitici dodatno su utjecali na tempo bilateralne suradnje. Kao rezultat toga, napredak suradnje na BRI-ju je pogođen, a tijekom ovog razdoblja došlo je do usporavanja.

Giulio Pugliese, viši suradnik (Azija-Pacifik) na Istituto Affari Internazionali, talijanskom think tanku za međunarodne odnose, rekao je usred sve veće politizacije i sekuritizacije stranog kapitala, posebno iz Kine, i protekcionističkih osjećaja diljem svijeta, talijansko stajalište prema Kina će vjerojatno postati opreznija.

"Zabrinutost u vezi s mogućim posljedicama sekundarnih sankcija SAD-a na kineska ulaganja i tehnologiju značajno je utjecala na Italiju i veći dio zapadne Europe, čime je oslabio učinak Memoranduma o razumijevanju", objasnio je Pugliese.

Maria Azzolina, predsjednica Italijansko-kineskog instituta, istaknula je važnost održavanja dugotrajnih veza unatoč političkim promjenama, rekavši: „Odnos između Italije i Kine ne može se lako promijeniti zbog nove vlade.

Snažan poslovni interes

"I dalje postoji snažan poslovni interes između dviju zemalja, a talijanske tvrtke spremne su poslovati bez obzira na vladu na vlasti", rekla je. Azzolina vjeruje da će Italija raditi na pronalaženju ravnoteže i održavanju jakih veza s Kinom, jer su kulturne veze uvijek bile značajne.

Fan Xianwei, glavni tajnik Kineske gospodarske komore u Italiji sa sjedištem u Milanu, priznaje sve vanjske čimbenike koji utječu na suradnju dviju zemalja.

Međutim, rekao je: “Još uvijek postoji jak apetit među poduzećima i kompanijama u obje zemlje za proširenjem suradnje. Sve dok se ekonomija zahuktava, politika će se također poboljšavati.”

Jedan od značajnih izazova kinesko-talijanskoj suradnji je povećani nadzor Zapada nad kineskim ulaganjima, što kineskim tvrtkama otežava ulaganje u određene strateški osjetljive sektore.

Filippo Fasulo, jedan od voditelja Geoekonomskog centra pri Talijanskom institutu za međunarodne političke studije, think tank, sugerirao je da se suradnji između Kine i Italije treba pristupiti "na pametan i strateški način" u sadašnjem osjetljivom razdoblju. Jedan od mogućih pristupa mogao bi biti osigurati da talijanska vlada ostane pod kontrolom, osobito u područjima kao što su luke, dodao je.

Fasulo vjeruje da nova ulaganja u određena područja, kao što je osnivanje tvrtki za baterije u Italiji, mogu pomoći u ublažavanju zabrinutosti i izgradnji povjerenja između Kine i Italije.

“Takva strateška ulaganja sa snažnim lokalnim utjecajem usklađena su s izvornim načelima Inicijative Pojas i put, naglašavajući suradnju u kojoj svi pobjeđuju i pokazuju lokalnoj zajednici da ova ulaganja donose prilike”, rekao je.

wangmingjie@mail.chinadailyuk.com

 

Glavne skulpture i arhitektonska čuda, uključujući Michelangelova umjetnička djela Davida, Milansku katedralu, Koloseum u Rimu, Krivi toranj u Pisi i most Rialto u Veneciji, govore o bogatoj povijesti Italije.

 

Kineski znak fu, što znači sreću, na pozadini crvenog svjetla, projiciran je na Mole Antonelliana za proslavu kineske Nove godine u Torinu, Italija, 21. siječnja.

 

 

Posjetitelj viđen na remek-djelima autoportreta iz zbirki Galerije Uffizi u Nacionalnom muzeju Kine u Pekingu 26. travnja. JIN LIANGKUAI/XINHUA

 

 

Posjetitelj gleda izloške na izložbi pod nazivom Tota Italia — Porijeklo nacije u Nacionalnom muzeju Kine u Pekingu u srpnju prošle godine.

 

 

Posjetitelji gledaju kineske lutke sjene na 87. međunarodnom sajmu obrta u Firenci 25. travnja.

 

S vrha: špageti, tiramisu, pizza i prljava kava s mlijekom hit su među Kinezima. Talijanska kuhinja, poznata po svojim bogatim okusima i kulinarskoj tradiciji, našla je posebno mjesto u srcima ljubitelja kineske hrane.

 

Kinesko-talijanska trgovina u proteklom desetljeću

 

 

 

 

 


Vrijeme objave: 26. srpnja 2023